NCIS - Synopse 14. dílu Monsters and men (Monstra a muži)
Vražda důstojníka přístavního orgánu odhaluje Parsův možný výskyt a tým pokračuje v neúnavném honu. Mezitím Bishopová odhaluje své minulé spojení s unikajícím teroristou.
(převzato z Tvrage.com)
No, mám odsledovanou kompletku, a není to ono... Děkuju všem překladatelum a tvurcum titulek,jste super
Možná, že Wickersham to tak hraje, protože to tak má ve scénáři. V roli Bishop je v podstatě geniální, ale zároveň poněkud plašan, a zároveň ještě si není moc jistá v kramflecích, jak vycházet s Gibbsem a jak se k němu vlastně chovat (nedivím se). Ale včera na konci už se to dost profouklo :-) Po tom, co Emily do seriálu nastoupila, se mi NCIS líbí jako už dlouho ne.
No jo, nedá se nic dělat :D CZ Beta je venku. Wickersham je super, sice je trochu křečovitá, ale něco mi říká, že se to spraví... není to jednoduchý, naskočit do takhle rozjetýho vlaku, no... ale poddá se to ;)
Sheriff: To je pech. Ale tak to klapne příště. Taky sem občas musel ke zkoušce znovu, nechtělo se mi moc učit a občas se to holt vymstilo :) Dnešní díl už jsem si pustil se slovenskou betou, tak tady vyčkám na českej final a pak si ho pustím ještě jednou. Tenhle díl byl zase skvělej, Bishop/Wickersham je prostě... úžasná :o) Jen tak dál...
taipan: díky, ale bohužel to dopadlo pěkně na pytel :D o půlnoci je beta venku ;)
Sheriff: Hlavně držím palce s tou zkouškou, ať to klapne! :o)
díky :-)
Ahoj, díl vyjde teprve dnes v noci, tudíž překlad začne zítra k večeru a jelikož mám ještě poslední zkoušku, je možné, že beta bude až v noci ze ST na ČT - bude uvedena na edna.cz/ncis a finální verze by se mohla objevit v sobotu, nebo v neděli :-) Děkujeme
Zdravím, a chtěla bych se zeptat, kdy budou hotový 14. díl? Jinak moc díky za Vaši práci, NCIS je nejlepší seriál a bez titulků bych z toho nic neměla :-)