NCIS - NCIS Titulky - 9x03 The Penelope Papers
Překlad je hotový, nyní probíhá korekce. Pro všechny kteří už nechtějí čekat mohou si stáhnout první verzi bez větší korekce. Pro ty ostatní, kteří si počkají by měli být finální titulky hotovy během zítřejšího dne.
Stav překladu: 100%
marda - 07.10.2011 09:57:40
Tak titulky jsou uz i po korekci.
marda - 06.10.2011 21:55:59
Hele korektorka nemela moc casu, takze jeste bez korekce. Ale pokud ti nevadi obcas spatny i/y v pricesti minulem, tak tam sand nic hroznyho neni. Prejel sem to kvuli chybam cely jendou, sice to bylo asi ve 12 v noci tak sem uz moc nevidel, ale mylsim ze tam nic hroznyho neni.
Kuba - 06.10.2011 19:56:19
díky chlape pokračuj v tom máš můj obdiv :-) už sou po korekci nebo ne?