Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /srv3/www/fantasy-web.net/subdomains/ncis/app/classes/MySQL.php on line 12 NCIS - NCIS Titulky - 11x08 - Alibi

NCIS - NCIS Titulky - 11x08 - Alibi

NCIS Titulky - 11x08 - Alibi

zařazeno v NCIS Epizody Titulky Série 11

Překlad je hotový.

Stav překladu: 100%

Stav korekce: 100%

FINÁLNÍ Titulky stahujte ZDE

Návod k nastavení a přehrávání je ZDE

KÓDOVÁNÍ TITULKŮ: UTF-8 Viz. Návod

Galerie » Návod_4

napsal labeent
vloženo 13.11.2013 19:01:14
DavidQpc - 11.01.2021 15:49:34

Medicine information. What side effects can this medication cause? olanzapine pill https://olanzapine4u.top in US Actual trends of medicines. Get information here. http://dtculturalheritage.com/dt-ixh-150mp-cultural-heritage-camera-by-phase-one/?tfa_next=/forms/view/4729473/e25d1f6f3139971a9bcd235230851f3a/190180934&sid=c71382e68071dc20bdd4fd5d1fd8d5ab Best trends of medicines. https://fr.swashvillage.org/article/7-facts-about-shirley-temple#comments Some trends of pills. http://barcelonaforum.ru/obschii-2/scandal-porn-galleries-daily-updated-lists-17972/#post200583 Everything what you want to know about pills. 576_42f

XtyVM - 10.01.2021 05:24:04

Medicament information for patients. Short-Term Effects. <a href="https://prednisone4u.top">can i get cheap prednisone pill</a> in USA. All about drug. Get information here. <a href=https://kerkpleinwezep.nl/corona-en-pasen/#comment-168>All information about medicament.</a> <a href=http://magic-stones.com/product/-205/>Best information about medicament.</a> <a href=https://credibleresearchsources.com/study-hall/request/best-trends-of-medicament>Best trends of medicament.</a> f4d3f45

risen - 22.11.2013 16:51:15

díky za titulky! jste dobrý!!

Lea - 21.11.2013 12:26:36

Za zpracování titulků děkuji. Dobrá práce ;)

HostaCZ - 18.11.2013 18:57:00

Díky za titulky!

taipan - 16.11.2013 22:39:22

For Tomáš & Sheriff: Chlapi, prosím, nerozčilujte se. Nestojí to za to. Někteří jedinci jsou prostě mdlého rozumu, sedí si na vedení a těžko jim něco vysvětlovat. Navíc se často jedná o různé dementní týnejdžry, kteří do práce nechodí, nedělají nic užitečného, jen se flákají doma za peníze rodičů, takzvaně se "nudí" a jen jako tele čumí do kompu. A vůbec nechápou, co to je muset makat, zabezpečit rodinu a žít v časovém presu. Velký dík Tomášovi, mardovi i edňákům za práci na titulkách pro NCIS, letos i v minulých letech. Kdo sleduje NCIS LA, ten si za: a) počká na titule na nextweeku; b) vyrobí si svoje titule; c) podívá se v agličtině s titulema nebo bez; d) políbí si prdel. A je to vyřešený ;-) Nenechte si otrávit život různými osly a jejich žvásty.

SheriffWhite - edna.cz - 16.11.2013 20:42:53

To: ... Jak napíšu já teď - můžeš mi logicky vysvětlit, co nechápeš na pojmu spolupráce s další stránkou? Proč by se nemohly dělat titulky jak slovenské, tak české? A proč bychom se navíc měli zaobírat nějakým výštěkem do tmy, který na nás de facto útočí a dává nám pocit toho, že titulky berete jako samozřejmost a něco, co pro vás asi děláme jen tak, že nemáme co dělat? To: Deamonius To samý, co pro toho retarda "..." + kdyby byl návrh co se týče LA titulků nějak konstruktivní, třeba by se dalo o něčem uvažovat, ovšem stylem, kterým jste to podali vy dva to opravdu nepůjde. Chápu, že seriál asi máte rádi a chcete se na něj dívat, ovšem takhle ... Také chápu to, že vám to třeba nemusí připadat (nebo taky jo) jako navážení se, ovšem vzhledem k naší práci , školám etc. a k tomu, kolik to samo o sobě zabírá času, nám to tak přijde a místo nějakého děkuji, nebo alespoň nějakého viditelného palce nahoru, či jiného pozitivního feedbacku, to pro nás takové je. A to ať se vám to líbí, nebo ne.

Tomáš - 15.11.2013 23:59:21

http://www.greys-anatomy.cz/jak-se-delaji-titulky/

Tomáš - 15.11.2013 23:56:01

Lidi, a čtete vůbec ty titulky? Copak jste si do teď nepřečetli, že je děláme s Ednou dohromady? Nevšimli jste si, že Marda už nepřekládá a podklad pro titulky dodává Edna? A že je tam rovnou napsáno, že je přihlédnuto i ke slovenské verzi? My (respektive já) jen z betat titulků Edny uděláme finální titulky. Podívejte, já to dělám už jen z lásky k NCIS. K LA takovou lásku necítím, ale seriál se mi líbí. Ale prostě to časově vůbec nestíhám. Už teď okrádám rodinu, protože se mi totálně změnily podmínky a nemohu title dělat tak, jako dřív a musím je většinou dělat o víkendu. Tento týden bylo volněji, tak jsem je mohl udělat dřív, dokonce jsem udělal dva díly v rozmezí dvou dnů. Finální CZ titulky byly tentokrát dříve než SK. Ale to vy neoceníte, co? Takže Vám to řeknu asi takhle: Pokud se zde nebudou objevovat poděkování za naši práci, nebo pokud Vám stačí jen bety z Edny, tak já s titulky naopak skončím úplně. Pomůže Vám "nasrání" jednoho teamu vyřešit situaci s chybějícími titulky k LA? Už tu jeden kolega dal do diskuze odkaz na své stránky, kde bylo popsáno, jak se title dělají a kolik to asi zabere práce a času. Pokud si nevážíte toho, že my kvůli Vašim 42 minutám to mu věnujeme cca 24 hodin práce, tak prostě nebude nic. Tak co, máme přestat s titulky? Račte se zde vyjádřit ...

Daemonius - 15.11.2013 23:10:54

Že Slováci dělají titulky vím (nejsou náhodou použité pro tyhle české?). Ale že je dělá Edna netuším. Jestli nejsou nějak horší, tak je fakt, že nevím proč teda jsou dělané 2x. Spojit síly a dělat jen jedny a třeba pak i ty na LA? Situace s LA titulky je vážně hodně špatná. Naposledy jsou titulky S05E05 a už je S05E08! Kromě toho, že ty titulky jsou pomalu, tak jsou opravdu poměrně mizerné.. Někteří z nás by byli docela happy kdyby někdo slušný dělal titulky na LA. Vzhledem k tomu, že je tu i LA sekce?

« Předchozí 1 2 Další »

Přidejte komentář