Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /srv3/www/fantasy-web.net/subdomains/ncis/app/classes/MySQL.php on line 12 NCIS - NCIS Titulky - 10x05 Namesake

NCIS - NCIS Titulky - 10x05 Namesake

NCIS Titulky - 10x05 Namesake

zařazeno v NCIS Epizody Titulky Série 10

Překlad je hotový.

Verze: x264-LOL

Stav překladu: 100%

Stav korekce: 100%

Stahovat můžete Formát .ass, formát .srt

Kompletní návod ke stažení a přehrávání je ZDE.

Upozornění – dočasně dnes titulky jen v ass formátu – viz. diskuze. Ve VLC by mělo vše 100% fungovat. AKTUALIZACE – titulky ve formátu .srt by měli již fungovat správně.

Galerie » Návod_2

napsal marda
vloženo 31.10.2012 13:18:36
payton - 31.10.2012 21:54:54

lidi dělá co může, tak ho nechte, mi neříkejte že nedokážete vydržet třeba do rána!

Tomáš - 31.10.2012 21:54:30

JK 33%

Tomáš - 31.10.2012 21:38:18

Dělám, co můžu. Taky bych rád do půlnoci, abych se alespoň jednu středu vyspal... :o)) Vždy to záleží na tom, kolik je tam textu a kolik se toho textu musí opravit a potom ještě předělat, aby to dávalo smysl. Zatím se to zdá snesitelnější, než poslední extra náročný slangový díl. Takže vydržte, zkusím to co nejrychleji, ale nechci podcenit kvalitu. Minulé titulky, které jsme zveřejnili na Titulky.com, mají rovnou udělanou opravu oproti těm, které se zde zveřejnili hned v noci, protože jsem udělal ještě korekci korekce poté, co jsem to mohl zkouknout. Tak bych to také nerad opakoval ...

branislav - 31.10.2012 21:32:47

budu asi hotove po polnoci???alebo skor??,

Tomáš - 31.10.2012 21:31:37

JK 25%

branislav - 31.10.2012 21:30:17

sorry ze sa asi hlupo opytam ale kedy asi budu title cca dakujem

rezab - 31.10.2012 21:29:36

vpohodě, počkám si

Razzor - 31.10.2012 21:27:48

to ja jen tak.. :D

Tomáš - 31.10.2012 21:12:32

Rezab - pro Tebe o den déle ...

Tomáš - 31.10.2012 21:11:47

Razzor - nezlob a buď hezky trpělivý. Nebo to protáhnu do zítřejší noci ... :o)))

Přidejte komentář