Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /srv3/www/fantasy-web.net/subdomains/ncis/app/classes/MySQL.php on line 12 NCIS - NCIS Titulky - 10x05 Namesake

NCIS - NCIS Titulky - 10x05 Namesake

NCIS Titulky - 10x05 Namesake

zařazeno v NCIS Epizody Titulky Série 10

Překlad je hotový.

Verze: x264-LOL

Stav překladu: 100%

Stav korekce: 100%

Stahovat můžete Formát .ass, formát .srt

Kompletní návod ke stažení a přehrávání je ZDE.

Upozornění – dočasně dnes titulky jen v ass formátu – viz. diskuze. Ve VLC by mělo vše 100% fungovat. AKTUALIZACE – titulky ve formátu .srt by měli již fungovat správně.

Galerie » Návod_2

napsal marda
vloženo 31.10.2012 13:18:36
branislav - 31.10.2012 23:58:30

dakujem pekne pozeram to v kmplayer a title sedia

Jowan - 31.10.2012 23:55:30

Děkuji.

Tomáš - 31.10.2012 23:52:43

JK 100%, titulky odeslány - Mám problém s uložením ve správném kódování do srt. Uložím Vám je do ass, kde vše funguje. Ve VLC přehrávači to pak jde přehrát bez problémů ...

Tomáš - 31.10.2012 23:43:23

JK 99,9%. Mám problém s uložením ve správném kódování do srt. Uložím Vám je do ass, kde vše funguje. Ve VLC přehrávači to pak jde přehrát bez problémů ...

Tomáš - 31.10.2012 22:51:58

JK 75%

eaglestar - 31.10.2012 22:42:46

lidi pochopitelně jsou rádi, že to někdo dělá! až kolovrátek ustane, tak to bude naopak blbý, protože budou kašlat na seriál a na nějaký title, he

Eva - 31.10.2012 22:38:05

Já nevím, že je tu vždy X dotazů, když už jako budou titulky. Dá se říct, že je to vždy stejně - přes den to Marda přeloží a večer/v noci maká Tomáš na korekci. Kluci mají snad nejrychlejší titulky. Možná si netrpěliví mohou říct, že ve čtvrtek večer se na to prostě v klidu kouknou místo Ordinace a nerozrušovat se sledováním procent :D

Churchill - 31.10.2012 22:31:29

A už proběhla hláška, že korekce vlastně není třeba? To je pořád dokola ... buďte rádi, že to někdo dělá a neprovozujte ten neustálý kolovrátek nedočkavosti

taipan - 31.10.2012 22:18:45

Všichni nedočkavci přestanou fňukat, nechají překladatele se vyspat a prostě bez keců vydrží až do zítra. Však ono vám to neuteče!

Razzor - 31.10.2012 21:57:32

myslim ze dokud se lidi jen vklidku ptaji, tak neni co resit.. jiny by to bylo v okamziku, kdyby zacali mit nejaky kecy.. ;-)

Přidejte komentář