NCIS - Novinky Série 11
Tým vyšetřuje, zda střelba na lodi amerického námořnictva, která sloužila jako tajné zadržovací místo pro obviněné teroristy, byla nehoda nebo odvrácení pozornosti při útěku. Mezitím Gibbs cestuje do domova svého dětství následující zprávy o smrti svého otce.
Scénář: Gary Glasberg, Gina Lucita Monrealová
(převzato z Tvrage.com)
NCIS vezme na vědomí smrt televizního veterána Ralpha Waiteho, který se vracel jako otec Gibbse Jackson, předtím, než 11. řada dospěje ke konci. Mluvčí CBS řekl: „[Výkonný producent] Gary Glasberg a scénáristé pracují na něčem speciálním zabývajícím se odchodem Ralpha Waiteho ve finále řady k poctě památky Ralpha stejně jako k charakteru Jacksona Gibbse.“ Waite se objevil v celkem sedmi epizodách, poprvé v 6. řadě ve 4. díle Země minulosti, naposledy v listopadu 2013 v 7. dílu 11. řady Lepší andělé.
(převzato z Tvline.com)
Překlad je hotový.
Stav překladu: 100%
Stav korekce: 100%
FINÁLNÍ Titulky stahujte ZDE
Návod k nastavení a přehrávání je ZDE
KÓDOVÁNÍ TITULKŮ: UTF-8 Viz. Návod
Galerie » Návod_4
Překlad je hotový.
Stav překladu: 100%
Stav korekce: 100%
FINÁLNÍ Titulky stahujte ZDE
Návod k nastavení a přehrávání je ZDE
KÓDOVÁNÍ TITULKŮ: UTF-8 Viz. Návod
Galerie » Návod_4
Rock and a hard place (Těžké rozhodnutí) je název 17. dílu 11. řady. Na CBS bude vysílán 11. 3. 2014.
Crescent city (Město Crescent) je rozdělen na dva díly. První, 18. díl, bude na CBS vysílán 18. 3. 2014 a 19. díl bude vysílán 25. 3. 2014.
(převzato z Tvrage.com)